Ahad, 31 Disember 2017

PELAJARAN 26.0 Dharabā (Siri Belajar Bahasa Arab Selangkah-Selangkah...)

No automatic alt text available.


26.1 Di dalam bab-bab awal dahulu kita telah belajar bahawa (ضَرَبَ) maknanya ialah "seorang lelaki telah memukul". Bagaimana pula jika kita mahu sebut/tulis "dua orang lelaki telah memukul?"

Tambah "alif" dihujungnya. 

"Seorang lelaki telah memukul" = (ضَرَبَ)
"Dua orang lelaki telah memukul = (ضَرَبَا)

"Seorang lelaki telah menulis" = (كَتَبَ)
"Dua orang lelaki telah menulis" = (كَتَبَا)

"Seorang lelaki telah menunggang" = (رَكِبَ)
"Dua orang lelaki telah menunggang" = (رَكِبَا)

Bagi muannats pun begitu juga, cumanya huruf 'ta' dihujungnya itu difathahkan kerana tambahan 'alif' tersebut.

"Seorang perempuan telah memukul" = (ضَرَبَتْ)
"Dua orang perempuan telah memukul" = (ضَرَبَتَا)

"Seorang perempuan telah menulis" = (كَتَبَتْ)
"Dua orang perempuan telah menulis" = (كَتَبَتَا)

"Alif" yang ditambah dihujung fi'il itu menunjukkan "Mutsanna".

26.2 Bagaimana pula untuk "kamu dua orang"?

Huruf terakhir disakinkan (dimatikan) kemudian tambahkan (ـتُما) dihujungnya.

"Kamu (2L atau 2P) telah memukul" = (ضَرَبْتُمَا)

"Kamu (2L atau 2p) telah menulis" = (كَتَبْتُمَا)

Bagi Muzakkar atau Muannats adalah sama. Mudahkan?

26.3 Bagaimana mengatakan "Dua orang pelajar itu telah pergi"?

Jika menggunakan "Jumlah Fi'liyyah" = (ذَهَبَ الطَّالِبَانِ)

Jika menggunakan "Jumlah Ismiyyah" = (الطَّالِبَانِ ذَهَبَا)

Perhatikan - Jika fi'il datang sebelum fa'il (dalam jumlah fi'liyyah), fi'il untuk seorang digunakan walaupun pelakunya lebih daripada seorang.

Tetapi jika pelaku (fa'il) datang sebelum fi'il (dalam jumlah ismiyyah) maka fi'il yang sesuai bilangannya mesti digunakan.

Fi'il hendaklah disesuaikan jantinanya dengan Fa'il :

"Dua orang pelajar perempuan itu telah pergi"

"Jumlah Fi'liyyah" = (ذَهَبَتِ الطَّالِبَتَانِ)

"Jumlah Ismiyyah" = (الطَّالِبَتَانِ ذَهَبَتَا)

Latihan :

26.0(a) Ayat-ayat berikut mengandungi beberapa kesalahan. Perbetukan dan lengkapkan baris. Kemudian terjemahkan :

1. شرب البنتان عصير

2. الطالبتان الجديدان نجح في الامتحان

3. هما وضع كتاباهما على الرف

4. أنتما ذهبت ألى المدرسة بدرجتانكما

5. رجعت الرجلين من المسجد إلى بيتهما

26.0(b) Terjemahkan ke Bahasa Arab :

1. Dua orang pelajar itu telah pergi ke sekolah mereka.

2. Adakah kamu berdua telah mengambil beg saya?

3. Dua orang jururawat itu telang pulang dari hospital mereka.

4. Mereka berdua telah makan di bawah dua batang pokok itu.

5. Zaid dan Uthman telah menulis surat kepada dua sahabat mereka.

No automatic alt text available.
#NotaBahasaArab

Tiada ulasan:

Catat Ulasan